| Minggu 27 Desember 2020, Dob Natal II: Ambilan Psalmen 148:1-14: Sibasaon Jesaya 61:10-62:3 Tema: Pitah Bani Naibata Do Puji-pujian |
|
| Puji-pujian bani Jahowa humbani Sagala na Tinompa | |
| 1Haleluya. Puji ma Jahowa hun nagori atas, puji ma Ia bani ianan na i babou. | 1. Haleluya! Pujilah TUHAN di sorga, pujilah Dia di tempat tinggi! |
| 2Puji ma Ia, nasiam haganup malekat-Ni, puji ma Ia nasiam ganup bala-Ni. | 2. Pujilah Dia, hai segala malaikat-Nya, pujilah Dia, hai segala tentara-Nya! |
| 3Puji ma Ia, ale mata ni ari ampa bulan; puji ma Ia sagala bintang na marsinalsal. | 3. Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai segala bintang terang! |
| 4Puji ma Ia, ale langit ni langitan, ampa nasiam bah na i atas ni langit. | 4. Pujilah Dia, hai langit yang mengatasi segala langit, hai air yang di atas langit! |
| 5Sai ipuji sidea ma goran ni Jahowa, halani marsahap Ia, gabe jadi ma sidea. | 5. Baiklah semuanya memuji nama TUHAN, sebab Dia memberi perintah, maka semuanya tercipta. |
| 6Ia do na patotap sidea ronsi sadokah ni dokahni, ibere do bani sidea aturan, na so boi langgaron. | 6. Dia mendirikan semuanya untuk seterusnya dan selamanya, dan memberi ketetapan yang tidak dapat dilanggar. |
| 7Puji ma Jahowa hun tanoh on, hanima dengke bolon na i laut ampa luhung na bagas; | 7. Pujilah TUHAN di bumi, hai ular-ular naga dan segenap samudera raya; |
| 8ale apuy pakon sira-sira, salju pakon hombun na manorap, sonai haba-haba na pasaudkon hata-Ni; | 8. hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya; |
| 9ale dolog-dolog pakon buntu-buntu, hayu na marbuah ampa ganup hayu ares; | 9. hai gunung-gunung dan segala bukit, pohon buah-buahan dan segala pohon aras: |
| 10ale binatang pakon ganup pinahan, sagala na manjulur pakon manuk-manuk na marhabong; | 10. hai binatang-binatang liar dan segala hewan, binatang melata dan burung-burung yang bersayap; |
| 11ale raja-raja ni tanoh on ampa sagala bangsa, ale na sangap-sangap ampa panguhum na i tanoh on; | 11. hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia; |
| 12ale nasiam garama pakon anak boru, nasiam na matua rap pakon dakdanak. | 12. hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda! |
| 13Talup do sidea mamuji goran ni Jahowa, ai pitah goran-Ni do na timbul, anjaha hamuliaon-Ni do na mangatasi tanoh pakon langit. | 13. Biarlah semuanya memuji-muji TUHAN, sebab hanya nama-Nya saja yang tinggi luhur, keagungan-Nya mengatasi bumi dan langit. |
| 14Ia do na patimbul tanduk bani bangsa-Ni, gabe puji-pujian bani ganup na hinaholongan-Ni, bani ginompar ni Israel, bangsa na rapat hu Bani. Haleluya. | 14. Ia telah meninggikan tanduk umat-Nya, menjadi puji-pujian bagi semua orang yang dikasihi-Nya, bagi orang Israel, umat yang dekat pada-Nya. Haleluya! |
| << Mazmur 147 | Mazmur 149 >> |