| 87:1 Humbani ginompar ni si Korah. Sada Psalm. Sada doding. Iatas ni dolog na mapansing do ipajonam in. (Ps. 125:2; Jes. 14:32.) | 87:1 Mazmur bani Korah: suatu nyanyian. Di gunung-gunung yang kudus ada kota yang dibangunkan-Nya: |
| 87:2 Holongan do uhur ni Jahowa mangidah horbangan ni Sion humbani sagala ianan ni Jakob. (Jes. 60:18.) | 87:2 TUHAN lebih mencintai pintu-pintu gerbang Sion dari pada segala tempat kediaman Yakub. |
| 87:3 Na mulia-mulia do ibaritahon pasal Ham ale huta ni Naibata. Sela. | 87:3 Hal-hal yang mulia dikatakan tentang engkau, ya kota Allah. S e l a |
| 87:4 Hutarsingati do Rahab pakon Babel hubani na mananda Ahu; sonai Palistim, Tirus ampa Etiopia: sagala on do itubuhkon ijai. (Jes. 30:7; Ps. 68:32; 89:11.) | 87:4 Aku menyebut Rahab dan Babel di antara orang-orang yang mengenal Aku, bahkan Filistea, Tirus dan Etiopia: “Ini dilahirkan di sana.” |
| 87:5 Tapi pasal Sion hatahononkon do: Haganup do tubuh ijai, anjaha Ia, Na Tang Sitimbulan in do patotapkonsi. | 87:5 Tetapi tentang Sion dikatakan: “Seorang demi seorang dilahirkan di dalamnya,” dan Dia, Yang Mahatinggi, menegakkannya. |
| 87:6 Hiraon ni Jahowa do sanggah mantingkihon bangsa-bangsa: On do itubuhkon ijai. Sela. (Jes. 4:3.) | 87:6 TUHAN menghitung pada waktu mencatat bangsa-bangsa: “Ini dilahirkan di sana.” S e l a |
| 87:7 Anjaha dodingkonon ni sidea do marhasoman tortor: Ibagas Ham do bah tubuhku ganup. (Ps. 36:10; 46:5; 73:10; Hes. 47:1; Joel 4:18; Sak. 14:8; Pangk. 22:1.) | 87:7 Dan orang menyanyi-nyanyi sambil menari beramai-ramai: “Segala mata airku ada di dalammu.” |
| << Mazmur 86 | Mazmur 88 >> |