| 67:1 Bani pambobai koor. Marhasoman husapi. Sada Psalm, sada doding. | 67:1 Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur. Nyanyian. |
| 67:2 Naibata ma na mangidopi hanami anjaha na mamasu-masu hanami, Ia ma na manondangkon bohini hu bannami, (4 Mus. 6:24-26.) | 67:2 Kiranya Allah mengasihani kita dan memberkati kita, kiranya Ia menyinari kita dengan wajah-Nya, S e l a |
| 67:3 ase ibotoh halak na i tanoh on dalanmu, anjaha ibotoh sagala bangsa hatuahonmu. (Ps. 98:2; Mal. 3:12.) | 67:3 supaya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu di antara segala bangsa. |
| 67:4 Sai pujion ni sagala bangsa do Ham, ale Naibata, sai pujion ni sagala bangsa do Ham. (Ps. 117:1.) | 67:4 Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah; kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu. |
| 67:5 Sai marmalas ni uhur anjaha marolob-olob do sagala bangsa, halani Ham do na manguhum bangsa-bangsa ibagas hapintoron, anjaha Ham do na manogu-nogu sagala bangsa iatas tanoh on. Sela. (Ps. 96:13; Jes. 11:3, 4.) | 67:5 Kiranya suku-suku bangsa bersukacita dan bersorak-sorai, sebab Engkau memerintah bangsa-bangsa dengan adil, dan menuntun suku-suku bangsa di atas bumi. S e l a |
| 67:6 Sai pujion ni sagala bangsa do Ham, ale Naibata, sai pujion ni sagala bangsa do Ham. | 67:6 Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu. |
| 67:7 Domma ibere tanoh gogohni, ipasu-pasu Jahowa, Naibatanta do hita. (Ps. 65:10; 85:13.) | 67:7 Tanah telah memberi hasilnya; Allah, Allah kita, memberkati kita. |
| 67:8 Ipasu-pasu Jahowa do hita, jadi mabiar ma ganup ujung ni tanoh on mangidahsi. (Ps. 33:8.) | 67:8 Allah memberkati kita; kiranya segala ujung bumi takut akan Dia! |
| << Mazmur 66 | Mazmur 68 >> |