| 58:1 Bani pambobai koor. Inggouni: Ulang parseda. Doding podah humbani si Daud. | 58:1 Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Miktam dari Daud. |
| 58:2 Tongon do nani domu hubani uhum hanima marsahap, ale siparkuasa, anjaha sintong-sintong do iuhumi hanima anak ni jolma in? (Ps. 82:2; Pod. 31:8, 9.) | 58:2 Sungguhkah kamu memberi keputusan yang adil, hai para penguasa? Apakah kamu hakimi anak-anak manusia dengan jujur? |
| 58:3 Lang, hajahaton do idalankon hanima ibagas uhurnima, anjaha igoki hanima tanoh in bani paksa. | 58:3 Malah sesuai dengan niatmu kamu melakukan kejahatan, tanganmu, menjalankan kekerasan di bumi. |
| 58:4 Domma manlembang halak parjahat humbani partubuhni nari, domma kahou humbani partapaan nari halak sihatahon ladung. (Ps. 51:7; 1 Mus. 8:21.) | 58:4 Sejak lahir orang-orang fasik telah menyimpang, sejak dari kandungan pendusta-pendusta telah sesat. |
| 58:5 Bisa na dong bani sidea, doskon bisa ni ulog, anjaha usih do sidea songon ulog darih na nengel, na mamitut pinggolni, (Ps. 55:22; 140:4.) | 58:5 Bisa mereka serupa bisa ular, mereka seperti ular tedung tuli yang menutup telinganya, |
| 58:6 na so manangihon sora ni sipanubut, sora ni sipanabas na pandei. (Par. 10:11) | 58:6 yang tidak mendengarkan suara tukang-tukang serapah atau suara pembaca mantera yang pandai. |
| 58:7 Ham Naibata, ropangi Ham ma ipon ni sidea ibagas babahni, rosaki Ham ma ngadol ni anak ni singa, Ham Jahowa. | 58:7 Ya Allah, hancurkanlah gigi mereka dalam mulutnya, patahkanlah gigi geligi singa-singa muda, ya TUHAN! |
| 58:8 Sai salpu ma sidea songon bah na laho horah; sai melus ma sidea songon poyon na itopi dalan. (2 Sam. 14:14.) | 58:8 Biarlah mereka hilang seperti air yang mengalir lenyap! Biarlah mereka menjadi layu seperti rumput di jalan! |
| 58:9 Sai mahansur ma sidea songon langkitang na manjulur, songon rudang na masabur bani sada naboru seng sompat mangidah mata ni ari. (Job 3:16; Paramb. 6:3-5.) | 58:9 Biarlah mereka seperti siput yang menjadi lendir, seperti guguran perempuan yang tidak melihat matahari. |
| 58:10 Lape milas hudon ni sidea ibahen apuy ni duri-duri, na matah atap na masak, domma ipurpurhon Naibata sidea. | 58:10 Sebelum periuk-periukmu merasakan api semak duri, telah dilanda-Nya baik yang hidup segar maupun yang hangus. |
| 58:11 Marmalas ni uhur ma halak parpintor, mangidah pambalason ai; burihanni ma naheini ibagas daroh ni parjahat. (Ps. 68:24.) | 58:11 Orang benar itu akan bersukacita, sebab ia memandang pembalasan, ia akan membasuh kakinya dalam darah orang fasik. |
| 58:12 Jadi hatahonon ni jolma ma: Dapotan upah do tongon parpintor, tongon, dong do Naibata na manguhum iatas tanoh on. (Ps. 7:12; 9:5, 20; Jes. 3:10.) | 58:12 Dan orang akan berkata: “Sesungguhnya ada pahala bagi orang benar, sesungguhnya ada Allah yang memberi keadilan di bumi.” |
| << Mazmur 57 | Mazmur 59 >> |