| 129:1 Doding laho tangkog. Gati do isosak halak ahu humbani haposoonku nari, sonai ma patut hatahonon ni Israel: | 129:1 Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku — biarlah Israel berkata demikian — |
| 129:2 Gati do isosak halak ahu humbani haposoonku nari, tapi seng tarkahua side ahu. (2 Mus. 1:2; 11:12; Jer. 2:2, 3; Hos. 11:1.) | 129:2 mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku. |
| 129:3 Bani gurungku do maninggala paninggala, marbaluran na ganjang-ganjang do ibahen. (Jes. 50:6; 51:23.) | 129:3 Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka. |
| 129:4 Tapi Jahowa parpintor in do, manrotapi tali ni parjahat. | 129:4 TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik. |
| 129:5 Maningon maila do anjaha surut hupudi, sagala na mandomdomi Sion. | 129:5 Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur. |
| 129:6 Songon poyon na tubuh i tayub do sidea, domma melus lape iorbat; (Jes. 37:27.) | 129:6 Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut, |
| 129:7 seng anjai dais tangan ni panabi hujai, barang tangan ni sirahuti radeian, | 129:7 yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas, |
| 129:8 anjaha seng hatahonon ni halak na montas; Pasu-pasu ni Jahowa ma bani nasiam! Ipasu-pasu hanami ma nasiam marhitei goran ni Jahowa! (Rut 2:4.) | 129:8 sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: “Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!” |
| << Mazmur 128 | Mazmur 130 >> |