| 123:1 Doding laho tangkog. Bamu do hudompakkon pangkawah ni matangku, Ham siparhotak i nagori atas. (Ps. 121:1.) | 123:1 Nyanyian ziarah. Kepada-Mu aku melayangkan mataku, ya Engkau yang bersemayam di sorga. |
| 123:2 Tonggor ma, songon mata ni juak-juak mangkawah bani tangan ni tuanni, songon mata ni juak-juak naboru mangkawah bani tangan ni na marsuruhsi, sonai do mangkawah matanami bani Jahowa Naibatanami, paima maidop uhurni bannami. (Ps. 141:8.) | 123:2 Lihat, seperti mata para hamba laki-laki memandang kepada tangan tuannya, seperti mata hamba perempuan memandang kepada tangan nyonyanya, demikianlah mata kita memandang kepada TUHAN, Allah kita, sampai Ia mengasihani kita. |
| 123:3 Maidop ma uhurmu bannami, ale Jahowa, maidop ma uhurmu; domma sobalan hanami bani risa-risa. | 123:3 Kasihanilah kami, ya TUHAN, kasihanilah kami, sebab kami sudah cukup kenyang dengan penghinaan; |
| 123:4 Sobalan tumang do tonduynami ibahen apas-apas ni sigijang uhur, ampa parpahiri ni halak na jungkat. | 123:4 jiwa kami sudah cukup kenyang dengan olok-olok orang-orang yang merasa aman, dengan penghinaan orang-orang yang sombong. |
| << Mazmur 123 | Mazmur 124 >> |