| 3:1 Psalm ni si Daud, sanggah maporus ia humbani anakni si Absalom. (2 Sam. 15:14.) | 3:1 Mazmur Daud, ketika ia lari dari Absalom, anaknya. |
| 3:2 Ham Jahowa, bueini in imbangku, buei ni in na hehe manlawan ahu. (Ps. 25:19.) | 3:2 Ya TUHAN, betapa banyaknya lawanku! Banyak orang yang bangkit menyerang aku; |
| 3:3 Buei do na mangkatahon pasal ahu: Seng dong be pangurupion bani humbani Naibata. (Ps. 35:3.) | 3:3 banyak orang yang berkata tentang aku: “Baginya tidak ada pertolongan dari pada Allah.” S e l a |
| 3:4 Tapi Ham do Jahowa gantar bangku inggot, hatunggungonku do Ham, sipadirgak ulungku. (Ps. 7:11; 27:5, 6; 84:12.) | 3:4 Tetapi Engkau, TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku, Engkaulah kemuliaanku dan yang mengangkat kepalaku. |
| 3:5 Hupagogoh do sorangku mandilo Jahowa, gabe itangihon do ahu hun dologni na mapansing in. Sela. (Ps. 99:5, 9.) | 3:5 Dengan nyaring aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku dari gunung-Nya yang kudus. S e l a |
| 3:6 Hupatibal diringku lanjar tarpodom, tarpuho use, ai Jahowa do manatang ahu. (Ps. 4:9; Pod. 3:24.) | 3:6 Aku membaringkan diri, lalu tidur; aku bangun, sebab TUHAN menopang aku! |
| 3:7 Seng mabiar ahu mangidah marribu-ribu halak, na roh manlawan ahu inggot. (Ps. 27:3.) | 3:7 Aku tidak takut kepada puluhan ribu orang yang siap mengepung aku. |
| 3:8 Jongjong ma Ham Jahowa, urupi ma ahu, Ham Naibatangku. Ai domma irosakkon Ham osang-osang ni imbangku, anjaha iropangi Ham ipon ni parjahat. (Ps. 58:7.) | 3:8 Bangkitlah, TUHAN, tolonglah aku, ya Allahku! Ya, Engkau telah memukul rahang semua musuhku, dan mematahkan gigi orang-orang fasik. |
| 3:9 Bani Jahowa do haluahon, sai sogop ma pasu-pasumu bani bangsamu. Sela. (Ps. 74:12; 115:15; 121:2; 129:8; Jer. 3:23.) | 3:9 Dari TUHAN datang pertolongan. Berkat-Mu atas umat-Mu! S e l a |
| << Mazmur 2 | Mazmur 4 >> |