| 120:1 Doding laho tangkog. Bani Jahowa do ahu dilo-dilo sanggah tarsosak ahu, anjaha ibalosi do ahu. (Ps. 50:15.) | 120:1 Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku: |
| 120:2 Ham Jahowa, paluah Ham ma tonduyhu humbani bibir siparladung, humbani dilah sipangoto-otoi. | 120:2 “Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, dari pada lidah penipu.” |
| 120:3 Aha ma berehononni bam, aha ma tambahkononni bam, ale dilah sipangoto-otoi? | 120:3 Apakah yang diberikan kepadamu dan apakah yang ditambahkan kepadamu, hai lidah penipu? |
| 120:4 Panah ni puanglima na marot, ampa narnar ni hayu tatada na gara. | 120:4 Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar. |
| 120:5 Magou ma ahu, na manginsolat i Mesek, anjaha na marianan i lampo-lampo ni halak Kedar. | 120:5 Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar! |
| 120:6 Madokahtu ma ai marianan ahu, ilambung ni halak na mangkagigihon damei. | 120:6 Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian. |
| 120:7 Marosuh do ahu bani damei, tapi marsahapkonsi ahu, mintor ipindahi sidea do partinggilan. (Ps. 109:4, 5.) | 120:7 Aku ini suka perdamaian, tetapi apabila aku berbicara, maka mereka menghendaki perang. |
| << Mazmur 119 | Mazmur 121 >> |