| 10:1 Dob ai ipaporsankon raja Ahasveros ma balasting sigalaron ni halak, na marianan i darat ampa i tanoh na martopihon laut. (bd. 7:24; Ps. 72:10; Jer. 25:22.) | 10:1 Maka raja Ahasyweros mengenakan upeti atas negeri dan daerah-daerah pesisir juga. |
| 10:2 Haganup hagogohon ampa kuasa ni pambahenanni ai, sonai homa haganup hatimbulon pakon hasangapon ni si Mordahai, na pinadas ni raja ai hubani, ai lang tarsurat do ai ibagas buku barita ari-ari ni raja-raja Madai ampa Parsia? (bd. 8:2, 15. ) | 10:2 Segala perbuatannya yang hebat serta gagah dan pemberitaan yang seksama tentang kebesaran yang dikaruniakan raja kepada Mordekhai, bukankah semuanya itu tertulis di dalam kitab sejarah raja-raja Media dan Persia? |
| 10:3 Ia si Mordahai, halak Jahudi ai, ia do wakil ni raja Ahasveros; sangap do ia itongah-tongah ni halak Jahudi, anjaha haudungan ni buei saninani, ai iporluhon uhurni do hadearan ni bangsani, anjaha sai hata damei do isahapkon bani ganup bangsani.(bd. 9:4; 5 Mus. 23:6; 1 Sam. 23:17.) | 10:3 Karena Mordekhai, orang Yahudi itu, menjadi orang kedua di bawah raja Ahasyweros, dan ia dihormati oleh orang Yahudi serta disukai oleh banyak sanak saudaranya, sebab ia mengikhtiarkan yang baik bagi bangsanya dan berbicara untuk keselamatan bagi semua orang sebangsanya. |
| << Ester 9 | Ayub 1 >> |