| 47:1 Bani pambobai koor. Humbani ginompar ni si Korah. Sada Psalm. | 47:1 Untuk pemimpin biduan. Dari bani Korah. Mazmur. |
| 47:2 Nasiam sagala bangsa, martopap-topap ma nasiam; puji nasiam ma Naibata marhitei doding olob-olob. (2 Raj. 11:12.) | 47:2 Hai segala bangsa, bertepuktanganlah, elu-elukanlah Allah dengan sorak-sorai! |
| 47:3 Ia Jahowa, na timbul na majombut in, Ia do Raja Bolon bani sab dunia on. (Ps. 76:6; 93:1.) | 47:3 Sebab TUHAN, Yang Mahatinggi, adalah dahsyat, Raja yang besar atas seluruh bumi. |
| 47:4 Ipatunduk do bangsa-bangsa hubagas kuasanta, ampa suku ni bangsa hutoruh ni naheita. (Ps. 18:48.) | 47:4 Ia menaklukkan bangsa-bangsa ke bawah kuasa kita, suku-suku bangsa ke bawah kaki kita, |
| 47:5 Ipilih do banta na gabe siteanonta, hatimbulon bani si Jakob, na hinaholonganni in. Sela. (5 Mus. 9:26; Ps. 16:6; Jes. 61:6; Mal. 1:2.) | 47:5 Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan Yakub yang dikasihi-Nya. S e l a |
| 47:6 Domma naik Naibata marhasoman olob-olob, Jahowa marhasoman sora ni tarompit. (Ps. 68:19; 2 Sam. 6:15.) | 47:6 Allah telah naik dengan diiringi sorak-sorai, ya TUHAN itu, dengan diiringi bunyi sangkakala. |
| 47:7 Dodingkon nasiam ma Naibata, dodingkon ma; dodingkon nasiam ma Rajanta in, dodingkon ma! | 47:7 Bermazmurlah bagi Allah, bermazmurlah, bermazmurlah bagi Raja kita, bermazmurlah! |
| 47:8 Ai Naibata do raja ni sab tanoh on, dodingkon nasiam ma doding puji-pujian. (Ps. 93:1; 97:1; Pangk. 11:15-18.) | 47:8 Sebab Allah adalah Raja seluruh bumi, bermazmurlah dengan nyanyian pengajaran! |
| 47:9 Raja do Naibata bani bangsa-bangsa, hundul do Naibata iatas paratasni na pansing in. (Ps. 2:8; 103:19.) | 47:9 Allah memerintah sebagai raja atas bangsa-bangsa, Allah bersemayam di atas takhta-Nya yang kudus. |
| 47:10 Martumpu do na sangap-sangap ni sagala bangsa songon bangsa ni Naibata ni si Abraham, Naibata do simada gantar ni tanoh on, timbul tumang do Ia. (5 Mus. 32:43; Ps. 89:19.) | 47:10 Para pemuka bangsa-bangsa berkumpul sebagai umat Allah Abraham. Sebab Allah yang empunya perisai-perisai bumi; Ia sangat dimuliakan. |
| << Mazmur 46 | Mazmur 48 >> |