| 48:1 Sada doding. Psalm humbani ginompar ni si Korah. | 48:1 Nyanyian. Mazmur bani Korah. |
| 48:2 Banggal do Jahowa anjaha sipujion botul ibagas huta ni Naibatanta, dologni na pansing in. (Ps. 2:6; 46:5; Pangk. 3:12.) | 48:2 Besarlah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita! |
| 48:3 Na jenges manjurjur hubabou, ai ma malas ni uhur ni sab tanoh on, dolog Sion in, daoh hampit utara, ai ma huta ni sada raja na bolon. (Tangis 2:15; Hes. 16:14; Mat. 5:35.) | 48:3 Gunung-Nya yang kudus, yang menjulang permai, adalah kegirangan bagi seluruh bumi; gunung Sion itu, jauh di sebelah utara, kota Raja Besar. |
| 48:4 Naibata ibagas rumahni patandahon dirini songon batar-batar. (Ps. 46:6, 8.) | 48:4 Dalam puri-purinya Allah memperkenalkan diri-Nya sebagai benteng. |
| 48:5 Tonggor ma, martumpu do raja-raja, marsada ni uhur laho mandorab. (2 Raj. 19.) | 48:5 Sebab lihat, raja-raja datang berkumpul, mereka bersama-sama berjalan maju; |
| 48:6 Ijin iidah sidea longang ma sidea, anjaha bajoraon lanjar maporus. | 48:6 demi mereka melihatnya, mereka tercengang-cengang, terkejut, lalu lari kebingungan. |
| 48:7 Godor-godor ma sidea ijai, mangarou songon naboru na laho tubuhan tuah. (Jes. 13:8.) | 48:7 Kegentaran menimpa mereka di sana; mereka kesakitan seperti perempuan yang hendak melahirkan. |
| 48:8 Marhitei logou na hun hapoltakan, irosaki Ham do kapal na hun Tarsis. (Jes. 27:8.) | 48:8 Dengan angin timur Engkau memecahkan kapal-kapal Tarsis. |
| 48:9 Songon na dob binogeinami, sonai do iidah hanami bani huta ni Jahowa Zebaot, ibagas huta ni Naibatanta, na patotapkon ai ronsi sadokah ni dokahni. Sela. (Mat. 16:18.) | 48:9 Seperti yang telah kita dengar, demikianlah juga kita lihat, di kota TUHAN semesta alam, di kota Allah kita; Allah menegakkannya untuk selama-lamanya. S e l a |
| 48:10 Idingat hanami do idop ni uhurmu, Ham Naibata, ibagas rumahmu. (Ps. 73:17.) | 48:10 Kami mengingat, ya Allah, kasih setia-Mu di dalam bait-Mu. |
| 48:11 Songon goranmu, Ham Naibata, sonai do hamuliaonmu das hu ujung ni tanoh on, gok hapintoran do tanganmu siamun. | 48:11 Seperti nama-Mu, ya Allah, demikianlah kemasyhuran-Mu sampai ke ujung bumi; tangan kanan-Mu penuh dengan keadilan. |
| 48:12 Marmalas ni uhur do dolog Sion, marolob-olob do boru Juda halani panguhumionmu. (Ps. 97:8; Jos. 15:45.) | 48:12 Biarlah gunung Sion bersukacita; biarlah anak-anak perempuan Yehuda bersorak-sorak oleh karena penghukuman-Mu! |
| 48:13 Iinggoti nasiam ma Sion anjaha lioti nasiam ma, bilangi nasiam ma manarani. | 48:13 Kelilingilah Sion dan edarilah dia, hitunglah menaranya, |
| 48:14 Papangkei nasiam ma tembokni, bontas nasiam ma benteng-bentengni, ase boi ituri-turihon nasiam bani sundut na mangihut. | 48:14 perhatikanlah temboknya, jalanilah puri-purinya, supaya kamu dapat menceriterakannya kepada angkatan yang kemudian: |
| 48:15 Tongon, Naibatanta on do Naibata ronsi sadokah ni dokahni, Ia do na manogu-nogu hita. (Ps. 68:21; Jes. 25:6-10.) | 48:15 Sesungguhnya inilah Allah, Allah kitalah Dia seterusnya dan untuk selamanya! Dialah yang memimpin kita! |
| << Mazmur 47 | Mazmur 49 >> |